汾西| 武功| 常宁| 华亭| 麻山| 防城港| 茄子河| 饶河| 成县| 庆元| 丹东| 凯里| 酒泉| 江油| 建水| 常宁| 封开| 郧西| 上饶县| 乌当| 江达| 土默特左旗| 元坝| 临漳| 武威| 忻州| 清流| 鄱阳| 江永| 隆子| 惠来| 广安| 常熟| 荣成| 都昌| 永丰| 康定| 武邑| 朝天| 莒南| 轮台| 莘县| 烟台| 洱源| 德昌| 察哈尔右翼后旗| 抚宁| 汶川| 吉安县| 高邑| 泰来| 垫江| 南昌市| 九龙| 三亚| 阳泉| 都江堰| 平果| 玉林| 伊宁县| 清远| 蓝山| 凯里| 鲁甸| 梅河口| 宜秀| 和县| 集美| 永州| 嘉祥| 商丘| 高阳| 南雄| 陕县| 无为| 道真| 旬邑| 天峻| 太和| 永平| 沅江| 九龙| 岳阳市| 万山| 喀什| 宝丰| 康定| 平原| 郧西| 都匀| 贺州| 惠安| 罗城| 曲沃| 天镇| 仲巴| 大邑| 天柱| 加查| 代县| 宜丰| 临夏市| 北流| 洛阳| 西峡| 长兴| 金乡| 兴宁| 红河| 弥勒| 屏东| 石嘴山| 霸州| 伊宁县| 漳州| 镇原| 内蒙古| 洮南| 南城| 大厂| 龙胜| 昂仁| 杭锦后旗| 红原| 南京| 麦积| 上街| 阳城| 武山| 梁河| 积石山| 涟源| 淳安| 舞阳| 开平| 乌拉特中旗| 道孚| 忠县| 浑源| 梅河口| 江陵| 汤旺河| 建始| 潮南| 张湾镇| 旌德| 东营| 邢台| 栾川| 永丰| 石楼| 喀什| 大丰| 白碱滩| 绥阳| 眉山| 石拐| 旬邑| 丹凤| 枞阳| 枣庄| 汉沽| 定襄| 赵县| 苏家屯| 沈阳| 铜陵市| 中宁| 陇西| 焉耆| 抚松| 思茅| 资阳| 昌邑| 上虞| 阳原| 阿图什| 灌阳| 北票| 工布江达| 珊瑚岛| 富锦| 城口| 旺苍| 康定| 德阳| 茂名| 长白山| 泗县| 长宁| 南和| 盐田| 巴林左旗| 茂县| 错那| 扎兰屯| 高淳| 榆树| 宿豫| 辽阳县| 榆社| 通化县| 滨海| 卫辉| 德阳| 台湾| 德江| 泾阳| 平安| 商城| 恭城| 固镇| 宾川| 义县| 启东| 隆德| 老河口| 越西| 威远| 泗洪| 鸡泽| 随州| 福泉| 莱阳| 全椒| 巴中| 东兰| 隆林| 玛曲| 清远| 屏边| 连南| 东海| 安康| 仁化| 丰宁| 新沂| 东丽| 融水| 余庆| 蛟河| 曲水| 湛江| 高雄市| 许昌| 梓潼| 临夏市| 潞城| 且末| 环江| 永州| 潞西| 舟曲| 罗山| 益阳| 海林| 中江| 库伦旗| 高平| 宁远| 蒙自| 河口| 关岭| 彝良| 永利赌场平台
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

在华留学生演绎中国戏曲:一招一式感受文化之美

2018-12-11 21:01 来源:中国新闻网 参与互动 
标签:螺蛳 澳门葡京平台 营房弄

  中新社石家庄11月25日电 题:在华留学生演绎中国戏曲:一招一式感受文化之美

  作者 李晓伟 黄歆尧

  “通过学习戏曲表演,我对中国文化有了更多认识和了解。”就读于河北大学的苏丹留学生茉莉笑着说,她越来越喜欢中国戏曲,喜欢中国文化。

资料图:戏曲表演。 <a target='_blank' href='http://www-chinanews-com.fykj2015.com/'>中新社</a>记者 杜洋 摄
资料图:戏曲表演。 中新社记者 杜洋 摄

  11月24日至25日,河北省首届外籍师生戏曲大赛及汇报演出活动在河北科技大学举行,来自意大利、韩国、孟加拉国、苏丹等国的120余名外籍师生粉墨登场,共同演绎中国戏曲,他们唱念做打一招一式里有板有眼,让中国戏剧“梅花奖”得主彭蕙蘅等专家评委大呼“出乎意料”。

  “桃花艳,李花浓,杏花茂盛,扑人面的杨花飞满城。”此次戏曲比赛中,茉莉选择了评剧经典曲目《花为媒》选段《报花名》,饰演敢爱敢恨、风华绝代的大家闺秀张无可。一袭粉色戏袍、头戴珠花的茉莉,唱念流畅,动作大方,获得了评委和观众的不少好评。

  《报花名》是茉莉十分喜欢的唱段,从2015年开始学习中国戏曲以来,《报菜名》就成为了她的“保留曲目”。茉莉表示,曲折而有趣的爱情故事,以及优美的戏文让她“感受到花的美好”,也让她感受到了中国文化的美好。“《报花名》会一直唱下去,同时还要学习新的戏曲。”茉莉表示。

  郑圣勋是河北科技大学的韩国外籍教师,本次戏曲比赛上,他和同为河北科技大学外教的“老乡”徐锡一起表演京剧《珠帘寨》选段。两人唱腔浑厚,再加上一身的老生扮相,观众很难发觉这是两个外国演员。

  “中国戏曲发音方式比较难,同时还要注意表情、动作。”郑圣勋笑着说,为了表演好比赛节目,他们已准备了一个半月。他谈道,有关《西游记》《三国演义》等的戏曲在韩国也很闻名,他很喜欢中国戏曲,感觉戏曲里“有很多内容可以感受”。

  16岁的意大利留学生刘俊泽(意大利语名字:Tumiatti)来自唐山外国语学校。来到中国只有3个月的他,就与几位同学一起参加了这次戏曲比赛,饰演评剧《花为媒》里的阮妈。这个与自己有着年龄差距、性别差别的角色,让他感觉到表演的难度。

  “难在对表情的掌握,还有情感变化的控制。”刘俊泽说。表演中的他,虽然发音依然生硬,但俏皮的化妆和戏袍,加上手里的一根烟枪,让他颇像一个“媒婆”。最终节目得以参加最后的汇演,他很是开心。

  “这次戏曲比赛,让我对中国文化更加感兴趣。”刘俊泽表示,他会把这些经历,以及对中国戏曲、中国文化的了解和认识传递给意大利的家人和朋友。

  来自孟加拉国的大二留学生阿图选择了表演武生。双刀在手,阿图动作娴熟,一招一式颇有精气神儿。

  “表演中不能有一点错误,一点错误就全错了。”阿图谈道,自己没学过中国武术,并且是第一次学习戏曲表演,为了表演好角色,他已经排练了两个月。功夫不负有心人,阿图与同学们最终获得了比赛一等奖。

  “希望回国后,将戏曲和武术分享给家人和朋友。”阿图表示,经过这次表演,让他对中国戏曲和中国武术有了美好的初印象。(完)

【编辑:张燕玲】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

大曲堤乡 后海村 洋公湖 凉水河乡 行前菜场口
侯田 万福桥 荻港镇 诺水河镇 程花园村委会
齐庄村委会 菏泽市 枫林路 停河铺乡 冠县
西井胡同 风魔之血 山子坟 高密县 上涌
博彩官网 手机梭哈游戏 现金赌球评级 百家乐必胜 澳门葡京网站
赚钱斗地主 澳门银河娱乐 现金博彩 澳门大发888娱乐官网 澳门足球博彩有限公司
克隆侠蜘蛛池 http://www.kelongchi.com/